Areas of English-German Translation Expertise
I specialize in creative translations and transcreations in the following fields:
- Web Content/Website Localization
Creative translations and transcreations of websites - Travel, Tourism & Hospitality
Websites (bed & breakfasts, hotels, hostels, inns, travel portals etc.), brochures, flyers, articles, reviews, travel guides. Read on... - Public Relations, Marketing,
Advertising, Journalism
Brochures, articles, press releases, columns, essays, reviews, web content, promotional material, ad copy, questionnaires - Culture, Humanities & the Arts
Creative writing, song lyrics, essays, articles, fiction, non-fiction, cultural and historical texts, web content - Non-Profit Issues
Human rights, children's rights, animal welfare, historic/heritage preservation etc.
Free or low-priced translations for charitable organizations
