Englisch-Deutsch Übersetzungen. Logo: Leuchtturm von Inisheer, Aran Islands, County Galway, Irland. Foto (c) Annika Neudecker.

Deutsche Startseite | Impressum | English Version English Version

English-German Translation Service / Certified, Sworn, Freelance Translator
Englisch-Deutsch-Übersetzungen / Staatlich geprüfte, beeidigte Übersetzerin
MS in Journalism (USA) / CELTA - Certificate in English Language Teaching (UK)

Über mich | Spezialgebiet | Fachgebiete | Preise | Projekte | AGB | Kontakt
 


Übersetzer = Verwegene Kämpfer, die den Turm von Babel angreifen.

- Albert Camus, französischer Schriftsteller (1913-1960)
 

Preise

Meine Preise richten sich nach dem Schwierigkeitsgrad und der Länge Ihres Textes, dessen Inhalt, Thema und Format sowie Ihrem Liefertermin. Ich erstelle Ihnen gerne einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag.

In Deutschland liegt dem Endpreis einer Übersetzung meist der Zeilenpreis zugrunde. In englischsprachigen Ländern (z. B. Nordamerika, Großbritannien und Irland), wird der Preis meist pro Wort kalkuliert. Ich berechne meinen internationalen Kunden normalerweise einen Wortpreis. Der Endpreis basiert auf der Wortzahl des Ausgangstextes (d. h. Ihres Originals).

Ich bin gerne bereit einen Pauschalpreis und/oder einen Rabatt mit Stammkunden auszuhandeln. Eine Preisreduzierung ist auch in Ausnahmefällen oder bei größeren Auftragsmengen möglich.

Falls Sie einer Wohlfahrtsorganisation angehören und eine Übersetzung für wohltätige Zwecke benötigen, würde ich mich freuen, Ihnen kostenlose oder kostengünstige Übersetzungen anbieten zu können.

 

Englisch-Deutsch-Übersetzungen :: Annika Neudecker :: Staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache